Spanish-English translations for juego de manos

sleight of handThere will be no sleight of hand. No habrá ningún juego de manos. It was repeatedly asserted in the debate that this involved some sleight of hand or shifting of money from one pot to another. En el debate se ha repetido con asiduidad que esto implicaba algo así como un juego de manos o un cambio de dinero de una olla a otra. Simply calling it a development round without genuinely addressing the demands of developing countries is a sleight of hand that fails to address their real concerns. Llamarla simplemente una ronda de desarrollo sin afrontar realmente las demandas de los países en desarrollo es un juego de manos que no aborda sus verdaderas preocupaciones.
trick
us
What you are presenting to us here is a conjuring trick. Lo que nos ofrecen es un juego de manos. It was just a trick to say that the house was underpricedAnd for my next trick, I will pull a wombat out of a duffel bag

Dictionary